Запис українського учня (учениці) до польської школи

 

У Польщі діти, віком 7-18 років, мають обов'язок навчатися. Українські школярі цього віку можуть отримувати знання у школах на тих же умовах, що й польські діти. Обов'язковою є восьмирічна початкова школа. Навчання в державних закладах є безкоштовним.

Якщо дитина дистанційно здобуває обов’язкову освіту в Україні, тоді не потрібно зараховувати її до польської школи. Проте слід подати заяву про продовження навчання в українській системі до гміни місця проживання. 

Вибір школи визначається районом проживання дитини. При наявності вільних місць це може бути також інша школа, яку вибирають батьки. Для зарахування дитини до початкової школи слід звернутися до директора школи, який уповноважений приймати відповідні рішення. Записати дитину до школи можуть лише батьки або законні опікуни.

Рівень класу, до якого буде зарахована дитина, визначається на підставі документів, виданих українською школою, а за відсутності таких документів – на підставі відомостей, наданих батьком/опікуном. До уваги приймається також рівень володіння польською мовою дитиною. Тому діти або приймаються до того ж класу, до якого ходили в Україні, або на клас нижче. Документи не обов’язково перекладати польською мовою.

Для учнів, які погано володіють польською мовою, або не знають її взагалі, школа організовує додаткові безкоштовні уроки польської мови. 

Детальну інформація про набір та правила прийому учнів можна знайти на сайті обраної школи або на сайті міської адміністрації чи гміни, в якій ви проживаєте. 

Якщо у вас виникли проблеми із зарахуванням дитини до школи, звертайтеся до відділу освіти в районному відділенні – за місцем проживання дитини.