Система освіти у Польщі (Частина 2. Іспити на завершення початкової школи)

 

На закінчення 8 класу початкової школи діти складають іспити з трьох предметів: польська мова, математика, іноземна мова. 

Всю інформацію про іспити можна отримати на сторінці Центральної екзаменаційної комісії (детальніше тут: https://www.cke.gov.pl/).

Графік складання іспитів такий: 23 травня 2023 р. - польська мова; 24 травня 2023 р. - математика; 25 травня 2023 р. - іноземна мова.

Якщо дитина з поважних причин не прийшла на першу сесію - організовується додаткова сесія для складання іспитів. Цього року це буде у такі дати: 12 червня 2023 р. - польська мова; 13 червня 2023 р. - математика; 14 червня 2023 р. - іноземна мова.

3 липня 2023 року учні отримають результати іспитів, а 6 липня 2023 року зможуть забрати свідоцтва, які у подальшому передадуть до середньої школи, у якій планують продовжити навчання.

Згідно рішення педагогічної ради школи учні - громадяни України, які прибули на територію Польщі у зв'язку із військовими діями, можуть розраховувати на коригування умов і форми проведення іспиту. Що це означає? По-перше, це інший - довший час на виконання завдань. А саме, польська мова - до 210 хв., математика - до 100 хв., іноземна мова - до 90 хв. Інші умови затверджує педагогічна рада школи. Аркуші завдань скориговані для учнів-іноземців, оскільки обмежені знання польської мови ускладнюють для них розуміння прочитаного тексту. Для цього інструкції та умови завдань в аркушах з польської мови будуть українською мовою, але тексти і самі завдання - польською мовою.  Відповіді учні теж мають писати польською. Аркуші з математики будуть складені українською мовою, а відповіді теж можна писати українською. Аркуші з іноземної мови - інструкції та умови завдань будуть українською мовою, а завдання та запис відповідей на них - відповідно до умов або іноземною мовою, або українською. Іспит з польської мови рекомендується для українських дітей проводити в окремому приміщенні школи, у першу чергу у зв'язку із подовженим часом. Наступне на що можуть розраховувати українські учні - це користування двомовним словником або паперовим, або електронним. Школа теж має забезпечити присутність перекладача, який ознайомить учнів із умовами іспиту, що повідомляються перед початком розв'язування завдань.

Які можливості відкриваються для восьмикласника після складання іспиту?

Залежно від результатів і подальшого вибору учень (учениця) може продовжити навчання у загальноосвітніх ліцеях, технікумах або професійних училищах (професійна школа I ступеня) на безоплатній або платній основі.

Навчання в загальноосвітніх ліцеях триває 4 роки і завершується складанням іспиту зрілості (матура) та отриманням атестата, який засвідчує здобуття загальної середньої освіти. Ліцей дає можливість продовжити навчання в університетах. Ліцеї мають профільні класи, вибір яких полегшує у майбутньому вступ на конкретний факультет відповідного закладу вищої освіти. 

Навчання в технікумах триває 5 років. Так само як після закінчення навчання у ліцеї випускник складає іспит зрілості та отримує атестат. Проте є, звичайно, і відмінність - після закінчення технікуму й здачі відповідних екзаменів можна отримати ступінь майстра, який дозволить працювати за обраною професією.

Наступна можливість для випускника початкової школи - навчання у професійному училищі. Професійні училища бувають двох ступенів: в училищі I ступеня навчання триває 3 роки й закінчується здобуттям базової професійної освіти та отриманням диплома, що підтверджує професійну кваліфікацію. Після закінчення професійного училища I ступеня можна продовжити навчання в дворічній професійній школі II ступеня, яке закінчується складанням іспиту зрілості.